3.26 Tôi làm giúp việc gia đình. Khi tôi đang làm việc, con trai người chủ thuê tôi thường cố tình chạm vào mông và hẹn tôi đi chơi sau giờ làm việc. Vậy đây có phải là quấy rối tình dục không? Tôi nên làm gì nếu bị quấy rối tình dục?
chương 3 câu 26
3.26 Tôi làm giúp việc gia đình. Khi tôi đang làm việc, con trai người chủ thuê tôi thường cố tình chạm vào mông và hẹn tôi đi chơi sau giờ làm việc. Vậy đây có phải là quấy rối tình dục không? Tôi nên làm gì nếu bị quấy rối tình dục?
我是一名家庭傭工。當我工作的時候,雇主的兒子經常無謂地摸我屁股,約我下班後出去。那麼這算是性騷擾嗎?如果我受到性騷擾,我該怎麼辦?
Quấy rối tình dục có thể là tội hình sự theo luật pháp Đài Loan.
Quấy rối tình dục là bất kỳ hành vi liên quan đến tình dục hoặc giới tính, ví dụ một người có lời nói, cử chỉ hoặc hành động có xu hướng tình dục, được thực hiện với người khác trái với ý muốn của người đó.
Trong trường hợp của bạn, nếu bạn thực sự không thích, đã nhắc và từ chối, thì con trai của người chủ thuê đã quấy rối tình dục.
Dưới đây là các bước bạn có thể thực hiện nếu bị quấy rối tình dục:
1.Tại Đài Loan, việc xác định hành vi quấy rối tình dục là dựa trên việc “trái với ý muốn của người khác”, do đó, bạn cần nói rõ với kẻ quấy rối rằng bạn không thích hành vi này. Tốt nhất là bạn nên có bằng chứng (video, tin nhắn hoặc nhân chứng v.v...) để hỗ trợ cho lời nói của bạn.
2.Thu thập bằng chứng, như giọng nói, hình ảnh, bản ghi âm cuộc trò chuyện, dấu vân tay, các bằng chứng sinh hóa như xét nghiệm thương tích hoặc DNA v.v. của cả hai bên.
3.Tìm tư vấn pháp lý và trình báo cho cảnh sát càng sớm càng tốt.Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://www.mohw.gov.tw/lp-122-2.html (Tiếng Anh)
根據臺灣法律,性騷擾可能構成刑事犯罪。
性騷擾是指任何違反他人意願而向他人實施與性或性別有關之行為,在您的情況下,若您確實不喜歡他的行爲、曾經警告並拒絕時,雇主兒子的行為很有可能已經構成性騷擾。
如果您受到性騷擾,可以採取以下。
步驟:
1.在台灣,性騷擾的成立是以「違背他人意願」為條件的,因此,你需要明確告訴騷擾者你不喜歡這種行為。最好有證據(記錄、文字或證人等)來支持你的主張。
2.收集證據,例如雙方的語音、圖片,對話紀錄、指紋,驗傷或 DNA 等生化證據。
3.尋求法律顧問,盡快向警方報案。欲了解(更英多語信)息,請查看鏈接
https://www.mohw.gov.tw/lp-122-2.html