3.9 Làm thế nào để đăng ký nhận trợ cấp từ Bảo hiểm lao động/Bảo hiểm tai nạn lao động?
chương 3 câu 1
3.9 Làm thế nào để đăng ký nhận trợ cấp từ Bảo hiểm lao động/Bảo hiểm tai nạn lao động?
如何申請職災保險/職災保險給付?
Người sử dụng lao động của bạn có trách nhiệm bồi thường cho bạn khi sức khỏe của bạn bị tổn hại. Thông thường tổ chức môi giới lao động sẽ được yêu cầu thực hiện việc xin trợ cấp cho bạn. Tuy nhiên nếu họ không hỗ trợ, bạn vẫn có thể thực hiện theo các bước dưới đây.
雇主有責任賠償您的健康損失。通常會請勞務仲介來處理。如果他們不協助辦理,您亦可以按照以下步驟申請。
Bước 1
步驟 1Người lao động điền vào mẫu đơn xin trợ cấp và biên lai thanh toán (tải mẫu đơn từ địa chỉ https://www.bll.gov.tw/en/0014525.html).
勞⼯填寫福利申請表和付款收據（從 https://www.bli.gov.tw/en/0014525.html 地址下載表格 )
Bước 2
步驟 2Người lao động gửi đơn, biên lai thanh toán, giấy khám sức khỏe, giấy chứng nhận lao động/ bảo hiểm tai nạn lao động và bảng kê thương tật vĩnh viễn trực tiếp đến Cục Bảo hiểm lao động.
勞⼯將申請表、繳費收據、體檢報告、勞動證明/勞動職業事故保險永久傷殘聲明直接寄⾄勞⼯保險局。Bước 3
步驟 3Cục Bảo hiểm lao động đánh giá tình trạng.
勞⼯保險局評估情況。
Bước 4
步驟 4Cục Bảo hiểm lao động thông báo trên website kết quả đơn xin trợ cấp của bạn cho người lao động/tổ chức môi giới. Hoặc bạn có thể gọi điện cho Trung tâm Dịch vụ Cục Bảo hiểm lao động (02-23961266 số máy nhánh 3111) và cung cấp thông tin cá nhân cơ bản của mình (bao gồm tên, ngày sinh, số ARC), cũng như tên của người sử dụng lao động gần đây nhất của bạn. Bạn có thể hỏi thăm về kết quả đơn xin trợ cấp của mình.
勞動保險部在其網站上公佈您向勞⼯/經紀機構索賠的結果。您也可以致電勞⼯保險服務中⼼（02-2396 1266轉3111），提供您的個⼈基本資訊（包括姓名、出⽣⽇期、ARC號碼）以及您最近的雇主。您可以查詢您的索賠結果。Bước 5
步驟 5Bạn có thể tham khảo bộ phận nhân sự để cập nhật thêm thông tin
您可以參考 HR 了解更多資訊。
Tra cứu thông tin bảo hiểm cá nhân:
查詢個人保險資訊：1.Tra cứu trực tuyến: https://edesk.bli.gov.tw/me/#/na/login 
2.Tra cứu qua điện thoại:
- Trung tâm Dịch vụ Cục Bảo hiểm lao động (02-23961266 sốmáy nhánh 3111): người được bảo hiểm cần cung cấp thông tincá nhân cơ bản của mình (bao gồm tên, ngày sinh, số ARC) và tên của nơilàm việc gần đây nhất.
3.Kiểm tra tại quầy:
- a.Người được bảo hiểm trực tiếp tra cứu: Mang theo bản gốc giấy tờ tùy thân (hộ chiếu, thẻ Bảo hiểm y tế toàn dân) có ảnh của chính bạn đến bất kỳ văn phòng nào của chúng tôi để nhận thông tin đăng ký Bảo hiểm lao động ngay tại chỗ.
- b.Ủy thác cho người khác tra cứu:
Người nhận ủy thác phải chuẩn bị giấy ủy quyền (ghi rõ lý do ủy thác, tên người ủy thác, người được ủy thác, số ARC, ngày sinh, địa chỉ hộ khẩu và số điện thoại liên lạc), mang theo ARC có ảnh gốc, dấu của người ủy quyền và người được ủy quyền để nộp đơn.
1、在線查詢： https://edesk.bli.gov.tw/me/#/na/login
2、電話查詢：
- 勞工保險服務中心（02-23961266轉3111）：被保險人需提供其基本個人資訊（包括姓名、出生日期、ARC號碼）和最近工作地點的名稱。
3、臨櫃查詢：
- a.受保人直接查閱：攜帶身份證件原件（護照、全民健康保險證）及本人照片到本公司任何辦公室，當場領取勞工保險申請資訊。
- b.委託他人查閱：
受託人必須準備一份委託書（說明委託原因、委託人和受託人姓名、ARC編號、出生日 期、戶籍地址和聯繫電話），並攜帶委託人身分證明文件正本及印章以及受託人身分證或〈駕照、護照、附照片之健保卡〉正本及印章。
Leave a Reply
