7.1 Tôi có người thân đang làm việc tại Đài Loan và bị tử vong trong quá trình làm việc. Tôi nên liên lạc với ai?

Bá Thi , 28/08/2024 - 16:08 / Tin mới

chương 7 câu 1

Những điều cần biết khi người Việt Nam làm việc tại Đài Loan bị tử vong (dành cho thân nhân và gia đìnhcủa người đã khuất)

在臺灣工作的越南人去世時需知（適用於死者的親屬和家屬）

Trường hợp người lao động di cư tử vong trong quá trình làm việc tại Đài Loan

移工在臺灣工作期間死亡

Câu hỏi 1: Tôi có người thân đang làm việc tại Đài Loan và bị tử vong trong quá trình làm việc. Tôi nên liên lạc với ai?

問题 1：我有親人在台灣工作，並在工作過程中去世，我應該聯繫誰？

Nếu bạn có người thân làm việc tại Đài Loan và tử vong trong thời gian đang làm việc theo hợp đồng, người sử dụng lao động sẽ thông báo cho Cơ quan cảnh sát Đài Loan . Sau đó Cơ quan cảnh sát sẽ thông báo tới Văn phòng Kinh tế Văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc. Nếu người thân của bạn đang làm việc tại Đài Loan theo diện lao động, ví dụ kĩ sư, cảnh sát sẽ thông báo cho Văn phòng Kinh tế Văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc. Trên cơ sở thông tin từ Cơ quan cảnh sát, Ban Quản lý lao động thuộc Văn phòng Kinh tế Văn hoá Việt Nam tại Đài Bắc thông báo tới cơ quan phái cử lao động để tiến hành các thủ tục theo quy định.

如果您的親人在台灣工作並在合同期間去世，雇主將通知台灣警察機關。然後警察機關將通知駐台北越南經濟文化辦事處。根據警察機關提供的資訊，駐台北越南經濟文化辦事處的勞動管理局將通知派遣勞工機構進行相應程序。