1.6 Tôi bị đau lưng, bác sĩ nói nên phẫu thuật để điều trị. Làm thế nào để tôi được chuyển lên bệnh viện tuyến trên?
chuong 1 câu 6
1.6 Tôi bị đau lưng, bác sĩ nói nên phẫu thuật để điều trị. Làm thế nào để tôi được chuyển lên bệnh viện tuyến trên?
醫生說我應該做手術來治療我的背痛。如何轉診至上級醫院？Bước 1
步驟 1Sau khi chẩn đoán, nếu cần chuyển tuyến, bác sĩ sẽ đưa ra thông báo chuyển tuyến bằng văn bản, hoặc sử dụng mẫu yêu cầu chuyển tuyến điện tử.
門診診斷後，如果需要轉診，醫生會發出書面申請表。轉診通知，或使用電子轉診
Bước 2
步驟 2Khi đến bệnh viện/phòng khám mà bạn được chuyển tuyến đến, bạn cần xuất trình giấy chuyển tuyến, hoặc thông báo bằng hình thức khác cho bệnh viện/phòng khám biết bạn là bệnh nhân được chuyển tuyến.
前往轉診醫院/診所進行預約(您需要出示您的轉診通知單,或以其他形式通知醫院您是轉診患者）Bước 3
步驟 3Bạn được thực hiện phẫu thuật, khám, nhập viện, hoặc điều trị tiếp theo sắp xếp của bệnh viện/phòng khám.
接受轉診醫院或診所安排的手術、檢查、住院或進一步治療。
Bước 4
步驟 4Sau khi điều trị, bệnh nhân được bác sĩ đánh giá là có tình trạng ổn định sẽ quay trở lại phòng khám ban đầu hoặc cơ sở y tế phù hợp khác để tiếp tục điều trị, thực hiện các thủ tục tiếp theo.
治療後，經醫生評估病情穩定的患者，應返回原來的診所或其他合適的醫療機構進行後續治療或手續。Leave a Reply
