1.5 Làm thế nào để được khám và điều trị tại cơ sở y tế?
chương 1 câu 4
1.5 Làm thế nào để được khám và điều trị tại cơ sở y tế?
如何能在醫療機構接受檢查和治療？Bước 1
步驟 1Khi đến cơ sở y tế bạn cần mang thẻ Bảo hiểm y tế đến quầy đăng ký, thanh toán phần chi phí do người lao động phải trả và được gọi vào khám, khám xong sẽ nhận được đơn thuốc
攜帶全民健康保險卡到醫療機構，到掛號櫃檯，支付部分負擔，接受看診及檢查，檢查後收到處方藥單。
Bước 2
步驟 2Đến nhà thuốc đã ký hợp đồng với Bảo hiểm y tế hoặc nhà thuốc bệnh viện để lấy thuốc.
前往與全民健康保險簽約的藥局或醫院藥房取藥。Bước 3
步驟 3Lấy thuốc.
領取藥物。
Trong trường hợp cần nhập viện, bác sĩ sẽ đưa cho bạn mẫu đơn đăng nhập viện sau khi khám. Sau đó bạn đến quầy đăng ký nội trú để hoàn tất quy trình đăng ký nhập viện.
如果需要住院治療，您的醫生將在檢查後給您一份入院預約表。您應在門診後立即前往住院登記櫃檯完成入院申請流程。
Nhân viên y tế có thể giúp bạn hoàn thành các thủ tục giấy tờ cần thiết, sắp xếp nhập viện và đặt loại phòng bạn muốn ở. Khi nhập viện, bạn sẽ được yêu cầu khai báo tại quầy đăng ký. Bạn có thể đi thẳng đến phòng của mình nếu đã hoàn thành tất cả các thủ tục trên.
醫務人員可以幫助您完成辦理所需的手續，安排入院日期，並預訂您想入住的房間類型。在入院當天，您將被要求在入院櫃檯報到。完成了上述所有步驟後，您可以直接進入您的病房。Leave a Reply
