1.4 Tôi nói tiếng Trung không tốt, tôi muốn đi khám bệnh thì liên hệ tới đâu để được giúp đỡ?
chương 1 câu 4
1.4 Tôi nói tiếng Trung không tốt, tôi muốn đi khám bệnh thì liên hệ tới đâu để được giúp đỡ?
我的中文說得不好。如果我想去看醫生，誰能幫我翻譯？Bạn có thể liên hệ trực tiếp với cơ sở y tế mà bạn muốn đến khám. Hoặc có thể nhờ công ty, đơn vị môi giới của bạn cung cấp phiên dịch viên để hỗ trợ. Nếu không muốn công ty, đơn vị môi giới giúp đỡ, bạn có thể nhờ bạn bè làm phiên dịch khi đi đến bất kỳ cơ sở y tế nào, hoặc gọi đến số điện thoại bên dưới để được trợ giúp trước khi đến bệnh viện.
您可以直接與您想要就診的醫療機構聯繫。您可以要求您的公司或中介機構提供翻譯人員來協助您。如果您不想讓公司或中介機構提供幫助，您也可以在前往任何醫療機構時請求朋友當翻譯，或者在前往醫院之前撥打下面的電話號碼尋求幫助。
Đường dây nóng
热线Người Việt Nam ở Đài Loan(Trung Quốc) cần phiên dịch và hỗ trợ khám sức khỏe có thể gọi tới đường dây nóng miễn phí sau:
0800665800 hoặc 1990
Thời gian làm việc: Từ thứ 2 đến thứ 6:
Sáng: 9:00 – 12:00
Chiều: 13:00 – 17:00
Ngoài ra, bạn có thể gọi 1955 phiên dịch trực tuyến hay dùng chức năng phiên dịch của Line1955 trong điện thoại của bạn
在臺灣的越南人如需要翻譯和體檢協助，可撥打以下免費熱線：
0800665800 或 1990
工作時間：週一至週五:
上午：9：00-12：00
下午： 13：00 ‒ 17：00
Leave a Reply
