Các cơ quan, đoàn thể địa phương có cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần. Các đơn vị có hỗ trợ dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp (tiếng Việt) là Tổng đài Danuri và Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài tại địa phương.
|
Tổng đài tư vấn về các nguy cơ về sức khỏe tinh thần
|
|
|
Trung tâm tư vấn, Bộ Y tế Hàn Quốc
|
|
|
Tổng đài Danuri
|
|
|
Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài
|
Tham khảo Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.1, trang 101 – Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài thuộc Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc. Các trung tâm này có thể hỗ trợ tư vấn và giải đáp các thắc mắc về sức khỏe tinh thần |
|
Tổng đài của Lifeline Korea
|
|
Bạn có thể nhận được ý kiến tư vấn về sức khỏe tinh thần cho người di cư tại Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài của địa phương (tham khảo Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.1, trang 101 – Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài thuộc Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc).
Đây là những cơ quan tại 
Việt Nam cung cấp dịch vụ tư vấn từ xa. Xin hãy thoải mái tư vấn bằng tiếng Việt. Hãy tham khảo số điện thoai và các trang web sau.
|
Cơ quan/Tổ chức
|
Thông tin liên hệ
|
Website/ Facebook
|
|---|---|---|
|
OSSO – Văn phòng hỗ trợ phụ nữ di cư hồi hương
|
(+84) 1800-599-967 
osso@vwu.vn |
|
|
Tổ chức Hagar International
|
Điện thoại/Zalo (24/7) (+84) 943-111-967 Điện thoại văn phòng tại Việt Nam (+84) 24-3728-2342 Emailinfor@hagarinternation-al.org |
|
|
Trung tâm Nghiên cứu và Ứng dụng khoa học về giới – gia đình – phụ nữ và vị thành niên
|
(+84) 24-3333-5599(+84) 941-409-119csaga@csaga.org.vn |
|
|
Healthy Mind
|
Bạn có thể gửi mail tới địa chỉ email bên dưới hoặc đặt câu hỏi trực tuyến thông qua đường link bên dưới
Email:hi@psytechlab.com, hi.healthymind@gmail.comĐặt câu hỏi trực tuyến trên website |
|
|
Danh bạ, địa chỉ cơ quan, tổ chức hỗ trợ phụ nữ và trẻ em bị bạo lực, xâm hại
|
Câu chuyện của Duy: “Tôi rất nhớ nhà và gia đình.”
Tuổi: 33
Nghề nghiệp: Lao động trong nhà máy lắp ráp, chế tạo
Ngôn ngữ: Tiếng Việt (tiếng mẹ đẻ), tiếng Hàn (hạn chế)
Gia đình: Đã kết hôn. Vợ và các con đang sinh sống tại Việt Nam
Đặc điểm: Lần đầu tiên đến và sinh sống tại Hàn Quốc
Tình trạng sức khỏe: Chứng đau đầu gối
Loại visa: E-9 (lao động phổ thông)
Sự cô đơn, mệt mỏi và bức bối mà bạn Duy cảm nhận là những cảm giác rất tự nhiên. Những cảm giác này thường xuất hiện khi bạn phải thích nghi với một môi trường sống mới, do đó bạn đừng quá lo lắng. Thay vì lo âu một mình, bạn nên tham gia vào các buổi họp mặt đồng hương với những người di cư khác cũng tới từ Việt Nam hoặc thường xuyên liên lạc với gia đình.
Ngoài ra, việc ăn uống, nghỉ ngơi có giờ giấc và ngủ đủ giấc cũng rất hữu ích trong việc kiểm soát tình trạng căng thẳng của bản thân.
Ngoài ra, bạn hãy đến trực tiếp hoặc gọi điện đến các Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc hoặc Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa để được tư vấn. Những cơ quan này đều cung cấp dịch vụ phiên dịch nên bạn có thể nhận được ý kiến tư vấn bằng tiếng Việt từ các chuyên gia. Thêm vào đó, các nhân viên ở đây cũng hỗ trợ liên hệ với các cơ quan chuyên tư vấn hoặc bệnh viện trong trường hợp cần thiết.
=> Hãy tham khảo thông tin ở Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.1, trang 101
– Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài thuộc Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc và Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.7, trang 118 – Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
|
Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa – người nước ngoài
|
Ở mỗi địa phương đều có Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa. Các trung tâm này sẽ hỗ trợ người di cư để họ có thể thích nghi tốt với cuộc sống ở Hàn Quốc. Một số dịch vụ của các trung tâm này là: |
|
Tổng đài Danuri
|
|
Ngoài ra, bạn có thể liên lạc tới cơ quan hỗ trợ về sức khỏe tinh thần tại Việt Nam để được tư vấn bằng tiếng Việt (tham khảo Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.6, trang 116 – Cơ quan tư vấn sức khỏe tinh thần tại Việt Nam).
Huyền ơi, dạo này cậu thấy cuộc sống ở Hàn Quốc thế nào? Có tốt không? Cũng lâu rồi, hay là bọn mình gặp nhau rồi nói chuyện nhé?
Huyền ơi, dạo này cậu thấy cuộc sống ở Hàn Quốc thế nào? Có tốt không? Cũng lâu rồi, hay là bọn mình gặp nhau rồi nói chuyện nhé?
Người bạn đồng hương của tôi hình như bị trầm cảm. Những lúc như thế này, tôi nên làm gì cho bạn mình? Tôi có thể tìm kiếm sự trợ giúp ở đâu?
Bạn hãy cùng bạn của mình đến Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài để được tư vấn hoặc sắp xếp một buổi tư vấn qua điện thoại cho người bạn đó. Trung tâm sẽ hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt. Ngoài ra, bạn có thể gọi điện tới Tổng đài Danuri ( 1577-1366) để được cung cấp thông tin về các bệnh viện và cơ quan tư vấn có hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt.
Và bạn hãy ghi nhớ 3 điều sau:
1.Đặt câu hỏi: Hãy hỏi họ có suy nghĩ gì về việc tự sát và đặt ra các câu hỏi thăm dò tín hiệu của nguy cơ tự sát.
2.Lắng nghe: Hãy lắng nghe lý do khiến họ nghĩ tới chuyện tự tử và những tâm sự về cuộc sống của họ.
3.Kết nối: Kết nối họ với chuyên gia tư vấn. Hãy giới thiệu cho họ các chuyên gia hoặc cơ quan chuyên môn, nơi họ có thể nhận được sự giúp đỡ.
1. Đặt câu hỏi
Huyền ơi, tớ có thể hỏi vì sao dạo gần đây cậu lại mệt mỏi đến thế không?
2. Lắng nghe
Thì ra là vậy. Hẳn là cậu đã thấy mệt mỏi lắm.
3. Kết nối
Cậu thấy thế nào nếu đi cùng tớ đến trung tâm hỗ trợ người nước ngoài để xin được tư vấn?
1. Đặt câu hỏi
Huyền ơi, tớ có thể hỏi vì sao dạo gần đây cậu lại mệt mỏi đến thế không?
2. Lắng nghe
Thì ra là vậy. Hẳn là cậu đã thấy mệt mỏi lắm.
3. Kết nối
Cậu thấy thế nào nếu đi cùng tớ đến trung tâm hỗ trợ người nước ngoài để xin được tư vấn?
Hiện nay, Tổng đài chuyên tiếp nhận thông tin về các trường hợp nghiện cờ bạc ( 1336) và Trung tâm tư vấn phòng chống lạm dụng thuốc và các chất ma túy ( 1899-0893) có cung cấp dịch vụ hỗ trợ tư vấn bằng tiếng Hàn nhưng không hỗ trợ tư vấn và phiên dịch tiếng Việt. Vì vậy, bạn có thể tìm đến Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa để được tư vấn tâm lý và tư vấn về hỗ trợ y tế liên quan đến các chứng nghiện.
Tổng đài Danuri ( 1577-1366)
Để biết thêm thông tin về Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa, tham khảo Chương 8. Danh bạ đường dây nóng, mục 8.7, trang 118 – Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
|
Cơ quan
|
Điện thoại
|
Website
|
|---|---|---|
|
1336 (24 giờ/ngày) |
 |
|
|
02-2677-2245 |
 |
|
|
Tư vấn toàn quốcSố điện thoại: 1899-08 |
||
|
T02-2679-0436 |
||
|
129 |
 |
BÀI KIỂM TRA VỀ CHỨNG NGHIỆN RƯỢU
Bạn hãy thử làm bài kiểm tra về nghiện rượu (Phân loại người nghiện rượu nguy hiểm bản tiếng Việt (AUDIT-K)). Để được chẩn đoán chính xác, bạn cần phải tư vấn với chuyên gia.
Ví dụ về bài kiểm tra đánh giá phân loại bằng tiếng Việt – Khảo sát sức khỏe người nghiện rượu (PHQ-9)
알코올 중독 테스트
알코올 중독과 관련한 테스트(베트남어 위험음주자 선별(AUDIT-K))를 해보세요.
베트남어 선별검사 척도 테스트- 알콜중독건강설문(PHQ-9) 예시:
Tổ chức IOM có chính sách không dung thứ với lạm dụng và bóc lột tình dục
1
BLTD là hành vi sai trái nghiêm trọng và là cơ sở để chấm dứt việc làm.
2
Bất kỳ hoạt động tình dục nào với trẻ em (dưới 18 tuổi) đều bị nghiêm cấm, cho dù có được chấp thuận hay quy định về tuổi thành niên tại địa phương có cho phép hay không.
3
Việc trao đổi tiền, việc làm, hàng hóa hoặc dịch vụ để được quan hệ tình dục đều bị cấm, bao gồm cả việc thuê và chào mời dịch vụ mại dâm.
4
Bất kỳ mối quan hệ tình dục nào với người thụ hưởng liên quan đến việc sử dụng cấp bậc hoặc vị trí không phù hợp đều bị cấm.
5
Nhân viên hỗ trợ phát triển phải báo cáo bất kỳ mối quan ngại nào về BLTD của nhân viên IOM hoặc nhân viên của đối tác triển khai cho Đầu mối phòng chống BLTD của IOM, hoặc báo cáo và được bảo vệ khỏi hành vi trả đũa.
6
Tất cả những người làm công tác phát triển phải tạo và duy trì một môi trường không có BLTD và thúc đẩy Quy tắc Ứng xử của họ.
Mọi thông tin sai phạm, xin vui lòng liên hệ
Bà Nguyễn Phương Thúy, IOM tại Việt Nam
Địa chỉ email: phunguyen@iom.int
Dự kiến sẽ có những thay đổi về dịch vụ do trung tâm hỗ trợ cung cấp từ tháng 1 năm 2024, vì vậy vui lòng liên hệ theo thông tin liên hệ bên dưới để biết thêm chi tiết.
|
Khu Vực
|
Cơ Quan
|
Địa chỉ
|
Điện thoại
|
|---|---|---|---|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Hàn Quốc |
[Mã bưu chính: 08395] Tầng 1, 3, 4 Tòa B, số 1291 Nambusunhwan-ro, Guro-gu, Seoul |
1633-0644
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Tư vấn nhân lực, Cơ quan phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc |
[Mã bưu chính: 15359] Số 16 Gojan 2-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
1577-0071
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Euijeongbu |
[Mã bưu chính: 11655] Số 94 Gyeongeui-ro (Euijeongbu-dong), Euijeongbu-si, Gyeonggi-do |
031-8389-111
|
|
Gyeong-sangnam-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Yangsan |
[Mã bưu chính: 50527] Số 28 Yeonho-ro, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do
|
055-912-0255
|
|
Gyeong-sangnam-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Changwon |
[Mã bưu chính: 51266] Số 203, 3-15 Daero, Masanhappogu, Changwon-si, Gyeong, sangnam-do
|
055-253-5270
|
|
Gwangju
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Gwangju |
[Mã bưu chính: 62234] Số 82 Poongyeong-ro 145beon-gil, Gwangsan-gu, Gwangju |
062-946-1199
|
|
Chung cheongnamdo
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Cheonan |
[Mã bưu chính: 31109] Tầng 4 Sky Building, số 21 Seongjeong park 5-ro (1300, Seongjeong-dong), Seobukgu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do |
041-411-7000
|
|
Daegu
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Daegu |
[Mã bưu chính: 42914] Tầng 8 – 9 Jinkwang Tower, số 863 Dalgubeol-daero, Dasaeup, Dalseong-gu, Daegu |
053-654-9700
|
|
Incheon
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Incheon |
[Mã bưu chính: 21655] Tầng 12 Myeongjin Plaza, số 220Hogupo-ro, Namdong-gu, Incheon |
032-431-5757
|
Nguồn: Bộ Lao động việc làm Hàn Quốc
|
Khu Vực
|
Cơ Quan
|
Địa chỉ
|
Điện thoại
|
|---|---|---|---|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Gangdong |
Số 56 Seongan-ro 13-gil, Gangdong-gu, Seoul |
02-478-0126
|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Geumcheon |
Số 129 Gasan-ro, Geumcheon-gu, Seoul |
02-868-5208
|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Seongdong |
Số 47-1 Muhak-ro 6-gil, Seongdong-gu, Seoul |
02-2282-7974
|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Seongbuk |
Số 23 Opesan-ro 16-gil, Seongbuk-gu, Seoul
|
02-911-2884
|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Yangcheon |
Số 59 Mokdongdong-ro 12-gil, Yangcheon-gu, Seoul |
02-2643-0808
|
|
Seoul
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Eunpyeong |
Số 14-26 Eunpyeong-ro 21-gil, Eunpyeong-gu, Seoul |
02-359-3410
|
|
Busan
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài di cư Busan |
Tầng 3 ngân hàng Busan, số 228 Sasang-ro, Sasang-gu, Busan |
Tổng đài:
051-304-0900
Tư vấn tiếng Việt:
051-304-4723
|
|
Daegu
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Dalseong |
Số 1 Nongongjungang-ro 34-gil, Nongong-eup, Dalseong-gun, Daegu |
053-611-8984
|
|
Incheon
경기도 |
Trung tâm Tư vấn cho người lao động nước ngoài tại Buseol, Michuhol-gu |
Phòng 101, số 229 Seokjeong-r Michuhol-gu, Incheon |
032-876-7467, 032-874-4392
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi người nước ngoài Suwon |
Tầng 7 – 8 Silloam Medical Building, số 43 Jung-bu-daero, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do |
Tổng đài:
031-223-0075
Tư vấn tiếng Việt:
031-224-6075,
070-4632-7130
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ phúc lợi cho người nước ngoài di cư Seongnam |
Jeil Plaza, số 10 Sujeongnam-ro, Su-jeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do |
031-754-7070
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ tư vấn cho người nước ngoài di cư Ansan |
Số 43 Bubu-ro, Dan-won-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
1644-7111
Phím tắt tiếng Việt 3
1644-7111
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi người nước ngoài Siheung |
Số 5 Gongdan 1-daero 259beon-gil, Siheung-si, Gyeonggi-do |
031-434-0411
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi người nước ngoài Hwaseong |
Số 92 – 23 Balangong-dan-ro, Hyangnam-eup, Hwaseong-si, Gyeong-gi-do |
031-8059-1261
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài di cư Kimpo |
Số 52 Gwanggeum-ro 110beon-gil, Yangc-hon-eup, Kimpo-si, Gyeonggi-do |
Số ĐT đại diện:
031-986-7660
Tư vấn bằng tiếng
Việt: 070-4617-6427
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi người nước ngoài Namyangju |
Số 2 Gagudanjijun-gang-gil, Hwado-eup, Namyangju-si, Gyeong-gi-do |
031-594-5821
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài di cư Bucheon |
Tầng 3, số 336 Gye-nam-ro, Bucheon-si, Gyeonggi-do |
032-654-0664
|
|
Gangwon-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài di cư Wonju |
Số 1073-11 Donghwa-ri, Munmak-eup, Wonju-si, Gangwon-do |
070-7521-8097
|
|
Gangwon-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Gangneung |
Số 26 Okga-ro 19beon-gil, Gangneung-si, Gang-won-do |
033-655-8956
|
|
Jeoll-nam-do
|
Trung tâm Hỗ trợ tổng hợp người nước ngoài di cư Yeosu |
Số 33 Saeteo-ro, Yeo-su-si, Jeollanam-do |
061-692-4174
|
|
Gyeong-sangnam-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài di cư Gyeongsangnam-do |
Số 30 Sahwa-ro 18beon-gil, Euichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do |
055-237-8779
|
|
Khu Vực
|
Cơ Quan
|
Địa chỉ
|
Điện thoại
|
|---|---|---|---|
|
Seoul
|
Đồng hành cùng người dân nhập cư |
Số 19-19 Worldcup-ro 13-gil, Mapo-gu, Seoul |
02-338-1899
|
|
Seoul
|
Hiệp hội vì sức khỏe Người dân nhập cư – Những người bạn của hi vọng |
Tầng 2, số 12, Tongil-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul |
02-3147-0516
|
|
Seoul
|
Liên đoàn Người lao động nhập cư |
Tầng 4 Trụ sở Liên đoàn lao động tại Seoul, số 13 Hwail-gil, Mapo-gu, Seoul |
02-2285-6068
|
|
Busan
|
Đồng hành cùng người dân nhập cư |
Tầng 4 – 5, SM building, số 7 Jeonpo-daero 256beon-gil, Busanjin-gu, Busan
|
051-802-3438
|
|
Incheon
|
Trung tâm Tư vấn dành cho người lao động nước ngoài tại Incheon |
Tầng 3 Trung tâm mục vụ xã hội Công giáo, số 2 Woohyun-ro 50beon-gil, Jung-gu, Incheon |
032-764-1094
|
|
Gwangju
|
Trung tâm Hỗ trợ người dân nhập cư Gwangju |
Số 57-1 Gwangsan-ro, Gwang-san-gu, Gwangju |
062-959-9335
|
|
Ulsan
|
Trung tâm Người nhập cư Ulsan |
Tầng 4, số 581 Yeompo-ro, Buk-gu, Ulsan |
052-297-1282
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư – Cánh cửa Châu Á |
Tầng 3, số 578 Gun-po-ro, Gunpo-si, Gyeo-nggi-do |
031-443-2876
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Nhân quyền dành cho người dân nhập cư |
Tầng 5, số 1480 Chungbudae-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do |
031-333-6644
|
|
Gyeonggi-do
|
Ngôi nhà của Shalom – Trung tâm lao động người nước ngoài, Paju |
Tầng 3, số 9 Mamuri-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
031-942-3760
|
|
Gyeonggi-do
|
Ngôi nhà của Shalom, Namyangju |
Tầng 3 Myungseung Building, số 4 Gyeong-bukdae-ro, Onab-eup, Namyangju-si, Gyeong-gi-do |
031-571-2005
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư EXODUS, Euijeongbu |
Số 99 Biwoo-ro, Eui-jeongbu-si, Gyeonggi-do |
031-878-6926
|
|
Gyeonggi-do
|
Ngôi nhà sẻ chia Pocheon – Trung tâm hỗ trợ người dân nhập cư |
Tầng 2, số 23 Jun-gang-ro 207 beon-gil, Pocheon-si, Gyeong-gi-do |
031-532-2025
|
|
Gangwon-do
|
Ngôi nhà Một cuộc sống |
Số 45 Oesol-gil 19beon-gil, Dongnae-myeon, Chuncheon-si, Gang-won-do |
033-264-5011
|
|
Jeonllabuk-do
|
Ngôi nhà của người lao động, Thánh Joseph |
Tầng 1, số 132 Inbuk-ro, Iksan, Jeollabuk-do |
063-852-6949
|
|
Jeollanam-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người dân nhập cư, Suncheon |
Tầng 3, số 58 Jun-gang-ro, Suncheon-si, Jeollanam-do |
061-726-9601
|
|
Chungcheong-
buk-do
|
Trung tâm Nhân quyền cho người lao động nhập cư |
Tầng 3 Wooyang Build-ing, số 183 Yulcheon-buk-ro, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do |
043-215-6252
|
|
Chungc
heongnam-do
|
Trung tâm người lao động nhập cư Asan |
Phòng 203, số 29 Sijang-gil, Asan-si, Chungheongnam-do |
041-541-9112
|
|
Gyeongsang-
buk-do
|
Trung tâm Người lao
động nhập cư
Gyeongju |
Tầng 3 Yemokgagu, số
294 Wonhwa-ro, Gyeo
ngju-si, Gyeongsang
buk-do |
054-744-0079
|
|
Gyeongsang-
buk-do
|
Trung tâm Người lao động nhập cư Gyeo-ngsan (Gyeongbuk) |
Tầng 3, số 72-8 Jun-gang-ro, Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do |
053-814-4180
|
|
Gyeong-
sangnam-do
|
Trung tâm Người nhập cư Changwon |
Changyi-daero 600beon-gil, Euichanggu, Changwon-si, Gyeo-ngsangnam-do |
055-275-8203
|
|
Gyeong-
sangnam-do
|
Ngôi nhà của người lao động nước ngoài tại Yangsan |
Tầng 1 Tòa Phúc lợi cho người lao động thành phố Yangsan, số 35 Bukanbuk 7-gil, Yangsan-si, Gyeong-sangnam-do |
055-388-0988
|
|
Jeju-do
|
Trung tâm Naomi (Hiệp hội mục vụ di cư giáo xứ Jeju) |
Số 18 Jungang-ro 12-gil, Jeju-si, Jeju-do |
064-725-9199
|
|
Khu Vực
|
Cơ Quan
|
Địa chỉ
|
Điện thoại
|
|---|---|---|---|
|
Seoul
|
Rafael Clinic |
Số 7 Changgyeonggung-ro 43-gil, Seong-buk-gu, Seoul |
02-763-7595
|
|
Busan
|
Đồng hành cùng người dân nhập cư |
Số 193-38 Jeonpo 2-dong, Jin-gu, Busan |
051-802-3438
|
|
Busan
|
Green Doctor |
Số 721 Gayadae-ro, Busanjin-gu, Busan |
051-816-2320
|
|
Gwangju
|
Trung tâm Y tế dành cho người dân nhập cư Gwangju |
Số 167 Saam-ro, Gwangsan-gu, Gwangju
|
062-956-3353
|
|
Gwangju
|
Hiệp hội y tế Bridge |
Số 470-10 Seo-seok-dong, Dong-gu, Gwangju |
070-8226-3078
|
|
Gwangju
|
Trung tâm Hỗ trợ người lao động nước ngoài tại Gwangju |
Số 82 Poongyeong-ro 145-gil, Dong-gu, Gwangju |
062-946-1199
|
|
Daejeon
|
Tổ chức Phúc lợi xã hội y tế Mindeullae |
Số 26 Gyejok-ro 663beon-gil, Daedeok-gu, Daejeon |
042-638-9042
|
|
Ulsan
|
Quỹ Phúc lợi xã hội Tương lai tươi sáng |
Số 30 Pureum-gil, Jung-gu, Ulsan |
052-244-0011
|
|
Ulsan
|
Hiệp hội Phúc lợi y tế Ingu, chi nhánh Ulsan |
Số 63 Bongwol-ro, Nam-gu, Ulsan |
052-273-4463
|
|
Gyeonggi-do
경기도 |
Trung tâm Hỗ trợ người dân nhập cư thành phố Bucheon |
Số 336 Gyenam-ro, Bu-cheon-si, Gyeonggi-do |
032-654-0664
|
|
Gyeonggi-do
|
Phòng khám Vincent, Ansan |
Số 39 Hanyangdae-hak-ro, Sangrok-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
031-407-9780
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi người nước ngoài Pyeongtaek |
Số 43 Pyeongtaek-ro 64beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do |
031-652-8855
|
|
Gyeonggi-do
|
Ngôi nhà trú ẩn cho người lao động nước ngoài tại tại Gwangju |
Số 71 Yeokdong-ro, Gwangju-si, Gyeong-gi-do |
031-763-2766
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm hỗ trợ người
nước ngoài thành phố
Gimpo |
Số 2769 Hagun-ro, Yangchon-eup, Kimpo-si, Gyeonggi-do |
031-986-7660
|
|
Jeollabuk-do
|
Trung tâm Mục vụ di cư Jeonbuk |
Số 100 Girindae-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do |
063-285-0041
|
|
Gyeongsang-
buk-do
|
Trung tâm Người lao động nhập cư Gyeo-ngsan |
Số 72-8 Jungang-ro, Gyeongsan-si, Gyeong-sangbuk-do |
053-814-4180
|
|
Gyeongsang-
buk-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư Gyeongnam |
Số 30 Sahwa-ro 18beon-gil, Euichang-gu, Changwon-si, Gyeo-ngsangbuk-do |
055-277-8779, 055-237-8779
|
|
Khu Vực
|
Cơ Quan
|
Địa chỉ
|
Điện thoại
|
|---|---|---|---|
|
Seoul
|
Trung tâm Người lao động nước ngoài tại Seongdong |
Số 47-1 Muhak-ro 6-gil, Seongdong-gu, Seoul |
02-2282-7974
|
|
Seoul
|
Hiệp hội vì Sức khỏe người dân nhập cư – Những người bạn của hi vọng |
Tầng 2, số 12 Tongil-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul |
02-3147-0516
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người dân nhập cư, Bucheon |
Tầng 3 Tòa Phúc lợi cho người lao động, số 336 Gyenam-ro, Wonmi-gil, Bucheon-si, Gyeong-gi-do |
032-654-0664
|
|
Gyeonggi-do
경기도 |
Galilea |
Phòng 209 tầng 2 Boseongsangga, số 48 Raseong-ro, Dan-won-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do
|
031-494-8411
|
|
Gyeonggi-do
|
Guri EXODUS - Giáo
phận Công giáo
Uijeongbu |
Số 18 Cheyukgwan-ro 153beon-gil, Guri-si, Gyeonggi-do |
031-566-1142
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư, Kimpo |
Tầng 2, số 29 Yanggok 1-ro 40beon-gil, Yang-chon-eup, Kimpo-si, Gyeonggi-do |
031-982-7661
|
|
Gyeonggi-do
|
Solmoru – cuộc sống nhập cư |
Số 10-6, Songwoo-ro 30beon-gil, Soheul-eup, Pocheon-si, Gyeong-gi-do |
033-264-5011
|
|
Gyeonggi-do
|
Hiệp hội Mục vụ di cư, giáo xứ Suwon |
Tầng 2 Hội quán mục vụ di cư, số 47-36 Dongmal-ro 77 beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do |
031-689-5540
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Tầm nhìn – đa văn hóa Seungri |
Số 486-28 Song-san-ro, Deokyi-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do |
031-921-6979
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi cho người nước ngoài thành phố Siheung |
Phòng 804, số 53na Gongdan 1 dae-ro 259beon-gil, Siheung-si, Gyeonggi-do |
031-434-0411
|
|
Gyeonggi-do
|
Những người bạn của châu Á |
Tầng 1, số 9 Ilsan-ro 725beon-gil, Il-sanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do |
031-921-7880
|
|
Gyeonggi-do
|
Ngôi nhà của những
lao động người nước
ngoài, Ansan |
Tầng 3, số 65 Hwan
grang-ro, Danwon-gu,
Ansan-si, Gyeonggi-do |
031-495-2288
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư, Ansan |
Số 42 Damunhwa 1-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
031-492-8786
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người lao động nhập cư, Osan |
Số 38 Seonghodae-ro 50beon-gil, Osan-si, Gyeonggi-do |
031-372-9301
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Người dân nhập cư – Cánh cửa châu Á |
Tầng 3, số 578 Gun-po-ro, Gunpo-si, Gyeo-nggi-do |
031-443-2876
|
|
Gyeonggi-do
|
Tổ chức Xã hội đoàn kết người dân nhập cư |
Phòng 3021, Chợ tổng hợp Ansan Jeil, số14 Seonyi-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do |
031-403-0631
|
|
Gyeonggi-do
|
Giáo phận Công giáo
Paju EXODUS, Cheonju |
Số 79-39 Songbimal-gil, Jori-eup, Paju-si, Gyeo-nggi-do |
031-948-8105
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Hỗ trợ người nước ngoài tại Hanam |
Tầng 2, Sinjang-ro 195- gil, Hanam-si, Gyeong-gi-do |
010-5218-4808
|
|
Gyeonggi-do
|
Trung tâm Phúc lợi cho người nước ngoài tại thành phố Hwaseong |
Số 92-23 Balangong-dan-ro, Hyangnam-eup, Hwaseong-si, Gyeong-gi-do |
031-8059-1261
|
|
Incheon
|
Trung tâm Văn hóa dành cho người dân nhập cư Caritas |
Tầng 3, số 6 Biryu-dae-ro 433beon-gil, Yeonsu-gu, Incheon |
032-427-7275
|
|
Incheon
|
Trung tâm Tư vấn dành cho người lao động nước ngoài, giáo xứ Incheon |
Tầng 3 Trung tâm mục vụ xã hội Công giáo, số 2 Woohyun-ro 50beon-gil (Dap-dong), Jung-gu, Incheon |
032-764-1094
|
|
Incheon
|
Trung tâm Nhân quyền cho người dân nhập cư Hàn Quốc |
Tầng 2, số 235 Cheongnyang-ro, Yeonsu-gu, Incheon |
032-576-8114
|
|
Chungc-
heongnamdo
|
Trung tâm Người dân nhập cư Hongseong |
Tầng 2, số 144 Hongseongcheon-gil, Hongseong-eup, Hongseong-gun, Chungcheongnam-do |
070-4150-9722
|
|
Gwangju
|
Trung tâm hỗ trợ
người nhập cư
Gwangju - Hiệp hội
phúc lợi xã hội Công
giáo Gwangju |
Số 57-1 Gwangsan-ro, Gwangsan-gu, Gwangju |
062-959-9335
|
|
Jeollanam-do
|
TTrung tâm hỗ trợ
người nhập cư Mok
po - Hiệp hội phúc
lợi xã hội Công giáo
Gwangju |
Phòng 302 Hội quán văn hóa Công giáo, số 325 Yeongsan-ro, Mok-po-si, Jeollnam-do |
061-272-0801
|
|
Yeosu,
Jeolla-nam-do
|
Trung tâm hỗ trợ
người nhập cư Yeo
su - Hiệp hội phúc
lợi xã hội Công giáo
Gwangju |
Số 799-1 Sinwol-ro (Giáo đường Seogyo-dong), Yeosu-si, Jeolla-nam-do |
061-644-1003
|
|
Jeju-do
|
Trung tâm Mục vụ di cư Công giáo, giáo xứ Jeju |
Tầng 1, số 18 Jun-gang-ro 12-gil, Jeju |
064-725-9199
|
|
Cơ quan/ tổ chức
|
Thông tin liên hệ
|
Website/Facebook
|
|---|---|---|
|
Văn phòng hỗ trợ phụ nữ di cư hồi hương (One-Stop Service Ofice – OSSO
|
(+84) 1800-599-967 
osso@vwu.vn |
|
|
Tổ chức Hagar International
|
Điện thoại/Zalo (24/7)
/ZALO(24/7)
(+84) 943-111-967
Điện thoại văn phòng tại Việt Nam (+84) 24-3728-2342
Email
infor@hagarinternational. org
|
|
|
Trung tâm Nghiên cứu và Ứng dụng khoa học về giới – gia đình – phụ nữ và vị thành niên
|
(+84) 24-3333-5599
(+84) 941-409-119
csaga@csaga.org.vn
|
|
|
Healthy Mind
|
Bạn có thể gửi mail tới địa chỉ email bên dưới hoặc đặt câu hỏi trực tuyến thông qua đường link bên dưới
Email
Hi@psytechlab.com, hi.healthymind@gmail.com
Đặt câu hỏi trực tuyến trên website |
|
|
Danh bạ, địa chỉ cơ quan, tổ chức hỗ trợ phụ nữ và trẻ em bị bạo lực, xâm hại
|
QR code: PDF
|
|
|
Khu Vực
|
Trung Tâm
|
Điện thoại
|
|---|---|---|
|
Pohang-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Pohang |
054-270-5556
|
|
Gyeongju-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Gyeongju |
054-743-0770
|
|
Gyeongju-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Gimjeon |
054-439-8280
|
|
Andong-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Andong |
054-853-3111
|
|
Gumi-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Gumi |
054-464-0545
|
|
Yeongju-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Yeongju |
054-634-5431
|
|
Yeongcheon-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Yeongcheon |
054-334-2882
|
|
Sangju-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Sangju |
054-535-1341
|
|
Munyeong-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Mungyeong |
054-554-5591
|
|
Gyeongsan-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa thành phố Gyeongsan |
053-816-4071
|
|
Gunwi-si
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Gunwi |
054-383-2511
|
|
Euiseong-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Euiseong |
054-832-5440
|
|
Cheong-
song-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Cheongsong |
054-872-4320
|
|
Yeong-
yang-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Yeongyang |
054-683-5432
|
|
Yeong-
deok-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Yeongdeok |
054-730-6212
|
|
Cheongdo-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Cheongdo |
054-373-8131
|
|
Seongju-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Seongju |
054-931-0537
|
|
Chilgok-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Chilgok |
054-975-0833
|
|
Yecheon-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Yecheon |
054-654-4321
|
|
Bonghwa-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Bonghwa |
054-673-9023
|
|
Goryeong-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Goryeong |
054-956-6336
|
|
Uljin-gun
|
Trung tâm Hỗ trợ gia đình đa văn hóa quận Uljin |
054-789-5414
|
Để tìm kiếm thông tin về các Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa gần nơi bạn sinh sống, hãy truy cập Cổng thông tin điện tử hỗ trợ gia đình đa văn hóa Danuri
Để tìm kiếm thông tin về các Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa gần nơi bạn sinh sống, hãy truy cập Cổng thông tin điện tử hỗ trợ gia đình đa văn hóa Danuri
Tiếng Hàn 한국어
Tiếng Việt 베트남어
|
Trang web
|
Link Website
|
Đơn vị quản lý
|
Chức năng
|
|---|---|---|---|
|
Cơ quan xúc tiến vì gia đình khỏe mạnh Hàn Quốc |
Cung cấp thông tin về sinh hoạt và học tập tại Hàn Quốc, thông tin về trung tâm, phòng tư vấn, phòng tư liệu, thông tin đa văn hóa, quản lý trang web, hỗ trợ phiên dịch và tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ cho những phụ nữ kết hôn di cư phải đối mặt với tình huống khẩn cấp như bạo lực gia đình, bạo lực tình dục, mua bán dâm, v.v. |
|
|
Bộ Tư pháp |
Cung cấp dịch vụ dân sự online, hướng dẫn xuất nhập cảnh, tuyển dụng, tìm việc, đầu tư, tiện ích sinh hoạt, cung cấp dịch vụ tư vấn, hồ sơ dân sự |
|
|
Bảo tàng dân tộc quốc gia
|
Giới thiệu văn hóa các quốc gia |
|
|
Vụ Pháp chế |
Cung cấp thông tin pháp luật cần thiết, dễ hiểu bằng 12 ngôn ngữ cho người nước ngoài khi sinh sống tại Hàn Quốc như thông tin liên quan tới kết hôn di cư, visa – hộ chiếu, bảo hiểm tai nạn lao động, lao động người nước ngoài, giấy phép lái xe, thuê mượn nhà, giao dịch tiền bạc, v.v. |
|
|
Viện Tuyên truyền văn hóa |
Cung cấp tin tức về Hàn Quốc
và thông tin về kinh tế, lịch sử,
văn hóa, du lịch |
|
|
Bộ Hành chính và an toàn |
Cấp trực tuyến các loại giấy tờ được Chính phủ Hàn Quốc ban hành, hướng dẫn tổng hợp các dịch vụ của Chính phủ dành cho lao động người nước ngoài, người kết hôn di cư, du học sinh |
|
|
Tổng cục du lịch Hàn Quốc |
Cung cấp thông tin về du lịch Hàn Quốc, các lễ hội, quán ăn, nhà nghỉ |
|
|
EBS |
Cung cấp các chương trình giáo dục về tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc và các chương trình có nội dung đa văn hóa EBS cho người nước ngoài |
|
|
Học viện King Sejong |
Cung cấp dịch vụ học tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc trực tuyến |
|
|
Tổng công ty Bảo hiểm sức khỏe quốc gia |
Giới thiệu và cung cấp thông tin về các chế độ và hỗ trợ của bảo hiểm sức khỏe |
|
|
KBS |
Cung cấp tin tức đa ngôn ngữ, tin vắn, giới thiệu các chương trình giải trí, v.v. |
|
|
Thành phố Seoul |
Cung cấp thông tin về các chương trình hỗ trợ gia đình đa văn hóa của Seoul, cộng đồng, dạy tiếng Hàn, tìm việc làm, dạy nghề, giao thông công cộng. |
|
|
Trung tâm một cửa chuyên dành cho người nước ngoài được quản lý và vận hành bởi thành phố Seoul, cung cấp các dịch vụ hỗ trợ sinh hoạt dành cho người nước ngoài, tư vấn các vấn đề liên quan tới thuế và các loại giấy phép cấp cho người nước ngoài, v.v. |
||
|
Ansan-si, Gyeo-nggi-do |
Trung tâm tư vấn dành cho người nước ngoài tại Ansan, giới thiệu các dự án hỗ trợ gia đình đa văn hóa, quản lý trang web hỗ trợ 8 ngôn ngữ, dạy tiếng Hàn, cung cấp dịch vụ phiên dịch, tư vấn, cung cấp thông tin sinh hoạt và y tế. |
|
|
Chungcheongnam-do |
Cung cấp các thông tin cần thiết cho sinh hoạt tại Chun-gnam và cư trú tại Hàn Quốc (thông tin về trung tâm, hướng dẫn sinh hoạt tại Hàn Quốc, giới thiệu văn hóa các nước, các từ thường dùng trong sinh hoạt hàng ngày) |
|
|
Cơ quan quản lý lương hưu quốc gia |
Cung cấp thông tin về quỹ lương hưu quốc gia như cách thức khai báo và tham gia quỹ lương hưu quốc gia, phương pháp đóng bảo hiểm |
|
|
Đài truyền hình dành cho người di cư MNTV |
Cung cấp tin tức đa ngôn ngữ, tiếng Hàn sinh hoạt |
|
|
Tên ứng dụng
|
Cơ quan quản lý
|
Nội dung
|
Nền tảng cung cấp
|
|
|---|---|---|---|---|
|
Danuri
|
Cơ quan xúc tiến vì gia đình khỏe mạnh Hàn Quốc |
Cung cấp sách hướng dẫn sinh hoạt tại Hàn Quốc, thông tin về Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa trên toàn quốc, số điện thoại liên lạc khẩn cấp |
Android 
Ios 
|
|
|
Vụ pháp chế |
Cung cấp thông tin pháp luật cần thiết, dễ hiểu bằng 12 ngôn ngữ cho người nước ngoài khi sinh hoạt tại Hàn Quốc như kết hôn di cư, visa – hộ chiếu, bảo hiểm tai nạn lao động, lao động người nước ngoài, giấy phép lái xe, thuê mượn nhà, giao dịch tiền bạc, v.v.
|
Android 
Ios 
|
||
|
My Seoul
|
Seoul |
Cung cấp các thông tin hành chính dành cho người nước ngoài di cư, gia đình đa văn hóa, thông tin tìm việc làm, thông tin học tập tiếng Hàn, trò chuyện đa ngôn ngữ, gọi điện quốc tế, gọi điện sinh hoạt, tính toán tiền lương, thông tin về tổng đài Dasan. |
Android 
Ios 
|
|
|
KBS World Radio
|
KBS |
Cung cấp tin tức bằng 11 ngôn ngữ, thời sự, giải trí, tin tức bằng chữ và hình ảnh về các chương trình liên quan đến Hàn Quốc. |
Android 
Ios 
|
|
|
Emergency Ready APP
|
Bộ Hành chính và an toàn |
Cung cấp thông tin an toàn tai nạn cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc. |
Android 
Ios 
|
|
Link 1 
Link 1 
